|
|
WordReference English-Greek Dictionary © 2026: | Κύριες μεταφράσεις |
| stuff n | informal (things) | πράγματα ουσ ουδ |
| | (καθομιλουμένη) | πράματα ουσ ουδ |
| | What is this stuff over here in the corner? |
| | Τι είναι αυτά τα πράγματα στη γωνία; |
| stuff n | informal (belongings) | πράγματα ουσ ουδ πλ |
| | (καθομιλουμένη) | πράματα ουσ ουδ πλ |
| | (επίσημο) | υπάρχοντα ουσ ουδ πλ |
| | My stuff is all in my locker. |
| | Τα πράγματά μου είναι όλα στο φοριαμό μου. |
| | ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Μάζεψε όλα του τα υπάρχοντα κι έφυγε. |
| stuff n | (substance) | πράγμα ουσ ουδ |
| | (καθομιλουμένη) | πράμα ουσ ουδ |
| | See if you can get that stuff off the car door. |
| | Δες αν μπορείς να βγάλεις αυτό το πράγμα από την πόρτα του αυτοκινήτου. |
| stuff n | informal (unimportant things) | πράγματα ουσ ουδ πλ |
| | (καθομιλουμένη) | πράματα ουσ ουδ πλ |
| | There is some other stuff in that room. |
| | Υπάρχουν μερικά άλλα πράγματα σε εκείνο το δωμάτιο. |
stuff [sth],
stuff [sth] in [sth]⇒ vtr | (cram) (κάτι (σε κάτι)) | στριμώχνω, χώνω ρ μ |
| | (το στόμα μου) | μπουκώνω ρ μ |
| | She quickly stuffed all her clothes in her luggage. |
| | Στρίμωξε (or: έχωσε) στα γρήγορα όλα της τα ρούχα στις βαλίτσες. |
| Επιπλέον μεταφράσεις |
| stuff yourself vtr + refl | informal (eat greedily) | μπουκώνομαι ρ αμ |
| | If you stuff yourself at lunch, you won't feel like going for a run this afternoon. |
| stuff yourself with [sth] v expr | informal (eat [sth] greedily) | μπουκώνομαι με κτ ρ αμ + πρόθ |
| | It's impolite to stuff yourself with food at a holiday-party buffet. |
| and stuff expr | informal (and related things) | και τέτοια, και άλλα περίφρ |
| | | διάφορα τέτοια, άλλα τέτοια περίφρ |
| | Travelling helps you learn about life and stuff. |
| stuff n | informal (things in general) | διάφορα επίθ ως ουσ |
| | | διάφορα πράγματα περίφρ |
| | I like talking to Steve about stuff; he's a great listener. |
| stuff n | (things relating to specific subject) (Δεν υπάρχει αντιστοιχία.) | - |
| | You understand all that math stuff; I don't. Oh no, Peter's not going on about car stuff again, is he? |
| | Εσύ καταλαβαίνεις από μαθηματικά και τα συναφή, εγώ πάλι όχι. Ωχ, όχι! Μη μου πεις ότι ο Πίτερ μιλάει πάλι για αυτοκίνητα. |
| stuff [sth]⇒ vtr | (plug) | βουλώνω ρ μ |
| | The pipe was leaking, so Ben stuffed it with rags. |
| stuff [sth] vtr | (cast false votes) (Δεν υπάρχει αντιστοιχία.) | - |
| | The corrupt politicians stuffed the ballot boxes. |
| | Οι διεφθαρμένοι πολιτικοί παραποίησαν το αποτέλεσμα της ψηφοφορίας. |
| stuff [sth] vtr | (cooking: fill with [sth] savory) | γεμίζω ρ μ |
| | | παραγεμίζω ρ μ |
| | The easiest way to stuff a turkey is to use a spoon. |
| stuff [sth] vtr | informal (embalm: animal) | βαλσαμώνω ρ μ |
| | | ταριχεύω ρ μ |
| | After her pet dog died, she had it stuffed. |
| stuff [sth/sb]⇒ vtr | UK, slang (expressing contempt, rejection) (καθομιλουμένη, υβριστικό) | να πάει να γαμηθεί και αυτός και κτ έκφρ |
| | Alice lost her temper, and told her boss to stuff his poxy job. |
| | Η Άλις έχασε την ψυχραιμία της και είπε στο αφεντικό της να πάει να γαμηθεί και αυτός και η σκατοδουλειά του. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2026: Phrasal verbs
|
| stuff up vi phrasal | UK, AU, slang (mess up) | τα θαλασσώνω έκφρ |
| | | τα κάνω θάλασσα έκφρ |
| | I was trying to make things better, but I only made them worse; I stuffed up. |
| stuff [sth] up vtr phrasal sep | UK, AU, slang (ruin, mess up) | καταστρέφω ρ μ |
| | | χαλάω ρ μ |
| | This dreadful weather has certainly stuffed our plans for the weekend up. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2026: Σύνθετοι τύποι:
|
dunk,
dunk shot,
stuff shot n | (basketball: score from above) | κάρφωμα ουσ ουδ |
| | Zach won the game with a last-second dunk. |
| good stuff n | informal ([sth] of top quality) | καλό πράγμα επίθ + ουσ ουδ |
| | (μεταφορικά) | κορυφή ουσ ως επίθ |
| hard stuff n | slang, figurative (liquor, alcoholic drink) (αργκό,μεταφορικά) | σκληρό ποτό ουσ ουδ |
| | Some people like beer or wine, but others prefer the hard stuff. |
| hot stuff n | slang ([sth] especially impressive) (αργκό) | και ο πρώτος έκφρ |
| | (αργκό, χυδαίο) | γαμάτος επίθ |
| | This new tablet computer really is hot stuff. |
| hot stuff n | slang ([sb] especially impressive) (αργκό: άντρας) | γκόμενος ουσ αρσ |
| | (αργκό: γυναίκα) | γκόμενα, γκομενάρα ουσ θηλ |
| | (αργκό: και για τα 2 φύλα) | μανάρι ουσ ουδ |
| | (αργκό, μεταφορικά) | παιδί ουσ ουδ |
| | Jacqueline reckons Tony is "hot stuff." |
| kid stuff n | informal ([sth] intended for children) (καθομιλουμένη) | για παιδιά, παιδικός έκφρ |
| | Checkers is kids stuff, let's play chess! |
| kid stuff n | informal ([sth] very simple) (καθομιλουμένη) | πανεύκολος, για μικρά παιδιά έκφρ |
| | I could easily do that, it's kids stuff! |
| know your stuff v expr | informal (be an expert) | είμαι πολύ καλός σε κτ περίφρ |
| | | ξέρω για τι πράγμα μιλάω περίφρ |
| | My history teacher really knows her stuff. She has an answer for everything! |
| rough stuff n | informal (physical violence) (σωματική) | βία ουσ θηλ |
| | We won't tolerate any more rough stuff from you bullies. |
| strut your stuff v expr | slang (dance ostentatiously) | χορεύω επιδεικτικά ρ αμ + επίρ |
| strut your stuff v expr | slang (demonstrate your skills) | κάνω επίδειξη έκφρ |
| | | μοστράρω τις ικανότητές μου έκφρ |
| Stuff it interj | UK, slang (exasperation, contempt) (αργκό) | γάμα το! έκφρ |
| | (αργκό, μεταφορικά) | γάμησέ με! έκφρ |
| | I can't be bothered to wait any longer. Stuff it! Let's go home. |
| stuff your face v expr | informal (eat greedily) | μπουκώνομαι ρ αμ |
| | | τρώω γρήγορα, τρώω λαίμαργα έκφρ |
| | | καταβροχθίζω ρ μ |
| | I stuffed my face at dinner and now my belly hurts. |
| the good stuff n | informal ([sth] of top quality) | το καλό πράγμα φρ ως ουσ ουδ |
| | | το καλό φρ ως ουσ ουδ |
| the right stuff n | informal, figurative (courage) | αυτό που χρειάζεται φρ ως ουσ ουδ |
|
|